he aprendido a amarte de muchas maneras, me has enseñado tantas.......que cuando no puedo verte he aprendido a amarte con solo oír tu dulce voz, que cuando no puedo tocarte he aprendido a amarte a través de tu fresco e inconfundible aroma, incluso he aprendido a amarte en mi más terrible soledad, donde el solo recuerdo de tu tierna y cálida sonrisa me ha brindado compañía, he aprendido a amarte en la más negra oscuridad donde solo el imaginar el deslumbrante brillo de tu mirada ha bastado para iluminar mi vida, he aprendido a amarte en la distancia donde con solo cerrar mis ojos tu ya estás conmigo , en el más profundo silencio donde el evocar el delicado timbre de tu voz cual coro de ángeles me has llenado de gozo, he aprendido amarte con la irracionalidad del odio, con la fuerza e intensidad que da la pasión, he aprendido a amarte con la ternura y devoción de lo divino, te he amado de muchas y tantas maneras que solo hay una en la que no he aprendido y que tu nunca me enseñaste......... en el olvido.
J'ai appris à vous aimer, à bien des égards, vous m'a appris tellement ... .... Je ne peux pas voir que, lorsque j'ai appris à aimer que vous venez de connaître votre douce voix, que, lorsque je ne peux pas vous toucher, j'ai appris à aimer à travers vous vos frais, arôme incomparable, même J'ai appris à aimer vous le plus dans ma solitude terrible, où seule la mémoire de votre doux et chaleureux sourire société m'a donné, j'ai appris à aimer dans les ténèbres les plus noires où seulement imaginer l'éblouissant éclat de vos yeux était suffisant à la lumière de ma vie J'ai appris à aimer dans la juste distance où fermer les yeux et vous êtes avec moi dans le plus profond silence qui évoquent la délicate timbre de votre voix choeur des anges, qui a comblé de joie avec moi, j'ai appris avec l'irrationalité de l'amour la haine, avec la force et l'intensité qui donne la passion, j'ai appris à aimer avec la tendresse et le dévouement du divin, je vous aimé de bien des façons et si nombreux que il n'y a qu'un seul dans lequel je n'ai pas appris que vous ne l'avez jamais enseigné moi ... ... ... Dans l'oubli.